domingo, 18 de junio de 2017

BG! trapuketariak

El sábado 15 de julio celebramos una nueva edición del “Mercadillo Solidario BG!”, con el objetivo de recaudar fondos para financiar el desarrollo de las actividades previstas en la asociación. Hasta el momento, el mercadillo solidario se realizaba en Ochagavía. Este año será en Ezcároz, y si el tiempo lo permite la mayoría de actos serán en la plaza del pueblo. De no ser así, estaremos en el frontón. 

Si tienes cosas que ya no te sirven, pero te da pena tirarlas a la basura, este mercadillo es una buena oportunidad para darles salida y seguir aportando valor a nuestra lucha contra la despoblación. Todo vale: libros, electrodomésticos, ropa, muebles, cuadros, vajilla, juguetes... Al igual que en ediciones anteriores, el precio de venta de cada material será simbólico.

Pero antes del día 15 de julio, el grupo de “Traperos y traperas Bizirik Gaude” hará una ronda por los pueblos del Valle de Salazar-Almiradío de Navascués y recogerá todo lo que decidáis prestar para el día del mercadillo. Artilugios grandes o pequeños, ¡nos hemos preparado para recoger cualquier cosa! 

Desde Aspurz hasta Igal, entrando en todos los pueblos, la recogida será el sábado 24 de junio por la mañana. Si no puedes acudir este día, ponte en contacto con la asociación. Contamos con tres puntos de recogida fijos: Mendixut, Carpintería Iribarren (ambos en Ochagavía), y una bajera situada en los bajos del ayuntamiento de Ezcároz. Avísanos, en los teléfonos 948890565 / 686290013 o en el correo electrónico bizirikgaudea@gmail.com. También cabe la posibilidad de llevar el material, particularmente, el mismo día del mercadillo antes de la venta al público. Incluso si nos avisas con tiempo, pasaremos a recogerlo por tu casa. 

Sabes que contamos contigo, Bizirik Gaude sigue adelante. ¡Gracias!

*Adjuntamos imagen con el recorrido y horario previsto para la recogida del sábado 24 de junio. El sábado 1 de julio haremos la recogida en los pueblos restantes, desde Sarriés hasta Izalzu, informaremos de esta ruta y los horarios la próxima semana.

                                                                 ...

Uztailaren 15ean, larunbatarekin, beste behin ere “BG! Elkartasun Azoka” eginen dugu elkartearen jarduerak burutu ahal izateko dirua biltzeko. Orain arte azoka Otsagabian egin da, baina aurten Ezkarozen izanen da. Eguraldia lagun izanez gero, ekitaldiak herriko plazan izanen da, bestela, frontoian.

Etxean erabiltzen ez dituzun baina zaborrera bota nahi ez dituzten gauzak baldin badauzkazu, azoka aukera ona izan daiteke haiei beste erabilera bat emateko, eta bide batez gure jardunari laguntza emateko. Edozer izan daiteke: liburuak, etxetresna elektrikoak, jantziak, altzariak, koadroak, baxerak, jostailuak… Aurreko urteotan bezala, saltzeko prezio sinbolikoa jarriko dugu. 
                                                                   
Uztailaren 15a baino lehen, “Bizirik gaude trapuketariak” taldea herriz herri ibiliko da eta azokarako zuek eman nahi duzuen oro bilduko du, txiki zein handi. Edozertarako prest gaude! 

Ekainak 24, goizez, Aizpurgitik Igarira bilketa egingo dugu. Egun horretan bertaratzerik ez baduzu, mesedez, jarri harremanetan elkartearekin: 948890565 / 686290013 edo bizirikgaudea@gmail.com. Bestaldetik, hiru bilketa-gune finko daude: Mendixut, Iribarren zurgindegia (Otsagabia) eta Ezkarozeko udaletxeko etxabe bat. Azkenik, azokaren egunean berean ere gauzak eraman daitezke (lehenago esanez gero, zure etxera bila joanen ginateke!)

Zurekin gaude, Bizirik Gaude, aurrera goaz. Eskerrik asko!

*Ekainak 24ko bilketaren ibilbidea eta ordutegia atxikitzen dugu. Uztailaren 1ean, Sartzetik Itzaltzura beste bilketa bat egingo dugu, hurrengo astean bilketa honen ibilbidea eta ordutegia konfirmatuko dizkizuegu.


martes, 30 de mayo de 2017

Ultimos trabajos de Bizirik Gaude

Después de la última asamblea con la que se dio inicio al nuevo Bizirik Gaude, son varias las novedades que queremos compartir con vosotros y vosotras. Bizirik Gaude sigue adelante, con una estructura renovada y más participativa, con la misma ilusión y ganas de seguir luchando por nuestros pueblos.
Ayer sábado, tuvo lugar un encuentro entre Bizirik Gaude y las asociaciones/colectivos que trabajan temas de ocio y cultura en Salazar y el Almiradío. Junto a las comisiones que ya integran la estructura de la asociación, los/las participantes en la reunión acordaron crear una comisión de ocio y cultura promovida desde Bizirik Gaude. Manteniendo perspectiva de Valle/Almiradío, con la intención de configurar un grupo personas comprometidas en dinamizar actividades que ya se desarrollan y otras posibles a futuro. Además, Bizirik Gaude apoyará a las asociaciones y colectivos que trabajan de manera particular el ocio y la cultura en algunos pueblos de la zona.
Al margen de esto, el próximo martes 30 de mayo, se celebrará un encuentro en la casa del Valle (Ezcároz) con representantes de ayuntamientos, concejos (Salazar/Almiradío) y Junta General del Valle de Salazar. Queremos poner encima de la mesa la grave situación que atraviesan nuestros pueblos y demostrar que la despoblación debe ser combatida desde el compromiso, el bienestar común y la coordinación. Bizirik Gaude también abre sus puertas a las personas que representan estos entes, es momento de unión y acción conjunta.
Por último, el domingo 4 de junio, se celebrará una nueva asamblea de Bizirik Gaude. Nos reuniremos en el antiguo ayuntamiento de Ezcároz, a las 17:00h, con el propósito de seguir trabajando en comisiones y poner en común todas las novedades y propuestas que se están desarrollando.
¡Te esperamos!
Para cualquier cuestión o sugerencia no dudes en contactarnos a través del Facebook y el correo electrónico de la asociación (bizirikgaudea@gmail.com). ¡Queremos seguir contando contigo!
Gogoratu! Datorren igandean, ekainak 4, Bizirik Gaude elkarteko kideek asanblada bat egingo dugu. Ezkarozeko udaletxe zaharrean elkartuko gara, arratsaldeko 5etan, sortutako lan taldetan jarraituz eta azkeneko berriak eta proposamenak denon artean partekatuz.
Aurrera goaz, zure zain egongo gara!
Mila esker! Bizirik Gaude

El Mercadillo Bizirik el 15 de julio en Ezkaroze

La Asociación sin ánimo de lucro Bizirik Gaude organizará el sábado 15 de julio un mercadillo solidario en Ezkaroze con el objetivo de recaudar fondos para poder financiar sus actividades dirigidas a paliar la despoblación.
Este año es la primera vez que se organiza en Ezkaroze. Desde la Asociación se hace un llamamiento a todos los vecinos y vecinas del valle de Salazar, del Almiradio de Navascues y del Pirineo para que colaboren.
Si tienes cosas que ya no te sirven pero te da pena tirarlas a la basura, el mercadillo de Bizirik es un buen lugar para darles una salida.
Todo vale: libros, electrodomésticos, ropa, muebles, cuadros, vajilla, juguetes...
El precio de venta será simbólico puesto que aunque el objetivo de esta actividad es recaudar fondos, también pretende que las cosas se vendan y que sea una actividad más en nuestros pueblos. 
Si tienes algo que ya no usas puedes ponerte en contacto con la Asociación en el 948 890 565 (Mendixut) o en su correo bizirikgaudea@gmail.com. Si avisas con algo de tiempo pasarán a recogerlo.
Asimismo cabe adelantar que como años anteriores también se hara un mercadillo en Otsagabia. Será el sábado 16 de septiembre.

viernes, 5 de mayo de 2017

Entrega de las firmas de la campaña 5 minutos para el Pirineo/ Pirinio.5min

Hoy, 5 de mayo, representantes de los colectivos Bizirik Gaude, Pirinioan Lan eta Bizi y Txantxalan hemos hecho entrega en el Parlamento de Navarra un documento con las 2.152 firmas recogidas en la campaña 5 minutos para el Pirineo/Pirineo.5.min en la plataforma Change.org. El documento iba acompañado de un dossier informativo sobre el encuentro mantenido entre estos colectivos y la Comisión de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local el 29 de marxo en Ustes (Almiradio de Navascués). Esta información había sido requerida por la Comisión.
Cabe destacar que el Parlamento de Navarra a raíz de este encuentro ya ha dado el primer paso creando una ponencia específica para el Pirineo. De su desarrollo os iremos informando puntualmente.
Desde aquí solo nos queda decir GRACIAS a tod@s los que habéis apoyado esta iniciativa popular. La despoblación del Pirineo es una causa de tod@s.